Pagina's: 1 2 [3] 4 5   Omlaag
Auteur Topic: zuiderburentopic?  (gelezen 16993 keer)
0 geregistreerde leden en 1 gast bekijken dit topic.
Vermeulen
Spijl gaat niet meer weg

Offline Offline

Berichten: 504



WWW
« Antwoord #30 Gepost op: November 22, 2007, 22:59:17 »

u bedoelt "verboden op de werf te komen" .  Yellow Very Happy
Gelogd

http://11windowgoldesunroof.skynetblogs.be/
http://11windowrag.webs.com/
SBS UK #71 FNG
!!! SBN 2010 31july & 1august wachtebeke !!!

Vermeulen
Spijl gaat niet meer weg

Offline Offline

Berichten: 504



WWW
« Antwoord #31 Gepost op: November 22, 2007, 23:26:56 »

alternateur = alternator       da was nie moeilijk he
remorque = aanhangwagen

en dan het dialect war ik vandaan kom Gents
voorbeeldje van pierke pierlala ( een gentse poppentheater int gents dialect)

Noar joarlijksche tradiese es de bende van 't Spelleke van Drei Kluite present veur de traditionele koenfeeransse mee Pierke Pierlala..

Ter wordt iederen dag van de Fieste gespeeld, startschot koartse van den tiene tsoaves.

vertaling :
Naar jaarlijkse traditie is de bende  van het Spelleke van Drie Kluiten aanwezig voor de traditionele conferentie met pierke Pierlala

Er wordt iedere dag van de Feesten gespeeld , startschot kwart voor tien s'avonds

 Very Happy Very Happy Very Happy
Gelogd

http://11windowgoldesunroof.skynetblogs.be/
http://11windowrag.webs.com/
SBS UK #71 FNG
!!! SBN 2010 31july & 1august wachtebeke !!!

Samba '66
Spijlbussen.nl

Offline Offline

Berichten: 1.944


Penningmeester stichting behoud VW Spijlbussen


100000511997223
WWW
« Antwoord #32 Gepost op: November 23, 2007, 08:53:40 »

u bedoelt "verboden op de werf te komen" .  Yellow Very Happy


u = jij/je   Very Happy
Gelogd

As jy vir jouself kan lag dan het jy altyd iets om oor te lag.

airmike
Spijl blijft

Offline Offline

Berichten: 361



WWW
« Antwoord #33 Gepost op: November 23, 2007, 20:16:14 »

camionete= buske
velo=fiets
kjoslempkes=kerstlampkes

Gelogd

more crazy things about me:  http://air-mike.skynetblogs.be

Nirvana
Spijl is het geworden

Offline Offline

Berichten: 1.087


Gezegde: In de bus blazen,het geld royaal uitgeven


« Antwoord #34 Gepost op: November 23, 2007, 20:27:36 »

Oja camionete had koerpiloot het ook altijd over, daar had hij het dak en neus in opgehaald.
Gelogd

siertje
Spijl blijft

Offline Offline

Berichten: 135


silence..i ll kill you


« Antwoord #35 Gepost op: November 23, 2007, 20:46:10 »

u bedoelt "verboden op de werf te komen" .  Yellow Very Happy

ja dat klopt wat je zegt maar op deze werf stond echt:verboden op het werk te komen.
zo,n baas zoek ik ook nog Very Happy
zeg maar jij tegen u.
groetjes siertje
Gelogd

my gr8 vdub

airmike
Spijl blijft

Offline Offline

Berichten: 361



WWW
« Antwoord #36 Gepost op: November 24, 2007, 19:50:31 »

Vlaams Nederlands
poepen - neuken (scabreus)
dat is het schoonste van zijn historie niet - dat is niet mooi van hem, daar hoeft hij niet trots op te zijn
allo (Fr. uitspr.) hallo
salut!  tot ziens!,- de groeten!
chouke, of sjoeke - schatje, liefje, liefie
amai!  uitroep van verbazing; jammerkreet
kakken  poepen,- zich ontlasten

Gelogd

more crazy things about me:  http://air-mike.skynetblogs.be

siertje
Spijl blijft

Offline Offline

Berichten: 135


silence..i ll kill you


« Antwoord #37 Gepost op: November 25, 2007, 07:46:01 »

ik zie dat poepen 2 betekenissen heeft.dan mag je die 2 wel goed uit elkaar houden anders wordt het zo,n zooitje in bed Confused
btw poepen..deze hoorde ik laatst:komt een man bij de dokter:dokter ik poep elke morgen altyd om half 8
zegt die dokter:wat is dan het probleem?
man:nou,ik word pas om 8 uur wakker. d'oh!
Gelogd

my gr8 vdub

KaMa
Spijl blijft

Offline Offline

Berichten: 295



« Antwoord #38 Gepost op: November 25, 2007, 10:20:40 »

ik zie dat poepen 2 betekenissen heeft.dan mag je die 2 wel goed uit elkaar houden anders wordt het zo,n zooitje in bed Confused
btw poepen..deze hoorde ik laatst:komt een man bij de dokter:dokter ik poep elke morgen altyd om half 8
zegt die dokter:wat is dan het probleem?
man:nou,ik word pas om 8 uur wakker. d'oh!

in Be is de betekenis van poepen enkel ...van bil gaan ,vogelen,van de grond gaan , wippen ,...etc.
Mike had dit enkel als uitleg voor het woord kakken ,omdat jullie DAT poepen heten  Very Happy

Mssn iets handig voor de dorstige nederlanders die bier willen bestellen in be , wil je dit tussen de drukte aan de toog snel duidelijk maken aan de ober dat je een pintje (biertje)moet hebben, dan steek je gewoon je pink omhoog
Er zijn er nog andere maar niet iedereen kent deze
vb
Pint: pinkje omhoog
mazout*: handpalm naar boven, en horizontaal zwaaien.
Palm: om handpalm slagen of wijzen
Cola: c vormen met wijsvinger en duim
Duvel: Wijsvinger en pink omhoog
Plat water: Handen horizontaal op elkaar slagen
Bruisend water: snel luchtpiano spelen met 1 hand

* mazout : bier met cola

grtz
Gelogd


Vermeulen
Spijl gaat niet meer weg

Offline Offline

Berichten: 504



WWW
« Antwoord #39 Gepost op: November 25, 2007, 10:35:44 »

Precis ook nog op cafe gewerkt ?? Of ge zit veel op cafe  Yellow Very Happy Yellow Very Happy Yellow Very Happy

Gelogd

http://11windowgoldesunroof.skynetblogs.be/
http://11windowrag.webs.com/
SBS UK #71 FNG
!!! SBN 2010 31july & 1august wachtebeke !!!

KaMa
Spijl blijft

Offline Offline

Berichten: 295



« Antwoord #40 Gepost op: November 25, 2007, 17:41:43 »

Precis ook nog op cafe gewerkt ?? Of ge zit veel op cafe  Yellow Very Happy Yellow Very Happy Yellow Very Happy



alletwee  Cool
Gelogd


moersleutel
Onzekere spijl

Offline Offline

Berichten: 41



« Antwoord #41 Gepost op: Oktober 11, 2009, 00:18:04 »

mo t'zitn ier nog belg'n  Yellow Very Happy kzin ik zuste geariveerd iere .t'zit der tusn dak ol kenne en dak nog nie kenne .de leute  tongue3
Gelogd

hajee
Spijl gaat niet meer weg

Offline Offline

Berichten: 685


« Antwoord #42 Gepost op: Oktober 11, 2009, 08:22:11 »

* mazout : bier met cola??
 Think Sick Very Happy
is dat lekker?
Gelogd

Theo
Spijl blijft

Offline Offline

Berichten: 314



« Antwoord #43 Gepost op: Oktober 11, 2009, 09:59:35 »

* mazout : bier met cola??
 Think Sick Very Happy
is dat lekker?

Oftewel in het nederlands "een snorretje"
Bier met 7-up is "een sneeuwwitje"
Gelogd

62er combi
59er panel (originele NL)
65er 21 raams Samba

the bus driver
Split personality

Offline Offline

Berichten: 3.424


surf now, work later


spruytstephan@hotmail.com
« Antwoord #44 Gepost op: Oktober 11, 2009, 10:40:13 »

en zo zijn er nog een pak varianten.. maar das voor zij die willen maar ni kunnen..
Gelogd

Haaaiiroeff

Steekwoorden:
Pagina's: 1 2 [3] 4 5   Omhoog
Print
 
Ga naar:  


Add this